جدیدترین مطالب
برای مطالعه متنهای تخصصی انگلیسی نکاتی وجود داره که اگر به اونها توجه کنید، می تونید این کار رو به آسانی انجام بدید.
نکاتی رو که اینجا می خونید، مطالبی هست که در لایو آموزشی اینستاگرام پارس دانا مطرح شده بود.
همونطور که در اولین قسمت از دوره آموزش زبان انگلیسی آکادمیک پارس دانا گفتم، تفاوت هایی بین زبان روزمره و تخصصی وجود داره.
سه تفاوت عمده بین این دو زبان هست که باید به اونها توجه بشه.
Radiation was accidentally released …
گفته میشه:
The accidental release of radiation …
در مطالب قبلی سایت بارها گفتم که شما باید زبان رو براساس تخصص و علاقه خودتون یاد بگیرید.
اگر زبان رو براساس مطالبی و منابعی یاد بگیرید که با اونها آشنایی ندارید، به سرعت از یادگیری خسته می شید.
با توجه به تفاوت هایی که گفتم، اهمیت یادگیری براساس تخصص یا علاقه، دو برابر میشه.
ممکنه بپرسید که با وجود این موارد، چه طور مطالعه متنهای تخصصی انگلیسی رو یاد بگیریم؟
جواب این سؤال، تمرین هست. شما باید تا اونجا که می تونید مطالعه داشته باشید.
لازم نیست از ابتدا به سراغ متن های تخصصی سنگین یا کتاب های قطور برید.
می تونید اول از بریده های روزنامه های علمی، خوندن چند پاراگراف از یک مطلب علمی توی یک سایت خارجی، خوندن پست های علمی اینستاگرام و تماشای مستندهای علمی یا سخنرانی های TED شروع کنید.
یادتون باشه که اگر توی متن های تخصصی جمله ای خیلی طولانی بود، اون رو به بخش های کوچکتر تقسیم کنید.
فقط یادتون باشه که تمام این موارد باید متناسب با تخصص شما باشه تا به محض شنیدن کلمات جدید، نسبت به مفهوم علمی اونها آشنایی داشته باشید.
بعد از اون می تونید برید سراغ مقالات ژورنالی و بعد کتاب های تخصصی.
آخرین مرحله این هست که شروع به نوشتن کنید.
شما می تونید یک موضوع تخصصی که نسبت به اون اطلاعات کافی دارید رو انتخاب کنید و سعی کنید چند خط درباره اون بنویسید.
سعی کنید موقع نوشتن، کلمات و اصولی رو که توی متن های قبلی دیده بودید، به کار ببرید.
بعد از اون از یک استاد یا کسی که علمش یا مهارتش از شما بیشتره تقاضا کنید که نوشته شما رو بررسی و تصحیح کنه.
اگر هدفتون یادگیری باشه، تمام قسمت های مقاله بهتون کمک می کنن، اما قسمت مقدمه می تونه توضیحات مفصل و بیشتری داشته باشه،
اما،
اما،
اگر به عنوان یک متخصص یک مقاله رو به دست گرفتید، باید بسته به هدفتون اون رو مطالعه کنید.
مثلاً اگر تیتر یک مقاله مشابه کار شما بود و می خواین بدونید که اونها به چه نتیجه ای رسیدن، می تونید اول چکیده و نتیجه گیری رو بخونید و بعد اگر لازم شد بخش های دیگه رو بررسی کنید.
اگه می خواین روش کار نویسندگان رو بدونید، اول چکیده و بعد مواد و روشها رو بخونید.
خوندن و نوشتن مقالات تخصصی گرچه در ابتدا ممکنه سخت به نظر برسه، اما با تمرین موفق می شید که متن های تخصصی زبان انگلیسی رو به آسانی مطالعه کنید و بنویسید.
افراد زیادی در دنیا به این مهارت دست پیدا کردن، پس برای شما هم امکان پذیره و بعد از اون به یک نقطه قوت برای شما تبدیل میشه تا یک سر و گردن بالاتر از بقیه باشید.
پارس دانا یک سایت آموزشی است که کار خود را از سال 1398 با آموزش زبان انگلیسی و خوشنویسی انگلیسی آغاز نمود و با توسعه فعالیت های خود به دنبال تبدیل شدن به یک وبسایت آموزشی جامع است.
کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به پارس دانا است.
پارس دانا از 1398
